The provisions of this
“Réglement
Intérieur”
may be amended by the Conseil Magistral upon the proposal of at
least twenty of its members or of the Board of Directors, pursuant
to Article 11.03 (a) of the new By-Laws.
Article 1
Admission
to the Chaîne des Rôtisseurs
All applications for admission to the Chaîne des Rôtisseurs must be
made using the special “application
form”
prescribed and printed by the Chaîne Board of Directors. Such form
must be accompanied by a summary of payable dues and fees and a
description of what such payments cover.
The candidate must respond truthfully to all the questions and date
and sign the form. The mailing address where the applicant would
like to receive his/her mail must be underlined. The form must be
countersigned by two sponsors whose names shall appear legibly and
who shall both be members in good standing of the Chaîne. The date
and the amount of the sum paid to the Argentier shall be clearly
indicated.
The completed form shall be sent to the Regional Bailli, along with
a proper check made out to the Chaîne des Rôtisseurs covering
admission fees and dues for the first year. First year fees for all
candidates for membership shall include admission fees, dues for the
current year, medal, chain, ribbon, diploma given after induction,
membership card, two plaques for the Maîtres Rôtisseurs, Grillardins
or de Table (one for the outside and one for the inside).
Once the Regional Bailli has received the completed and legible
admission form, along with the payment made out to the Chaîne des
Rôtisseurs, the Regional Bailli must give his/her confidential
opinion on the candidacy. For Bailliages outside France, the
Regional Bailli shall send the form to the National Argentier. The
National Argentier shall receive the form and the accompanying
payment and shall stamp on the form the date and amount received.
The form shall then be sent to the Bailli Délégué. The Bailli
Délégué shall keep the form in the archives of the National
Bailliage. A copy shall be sent to the Grand Chancelier in Paris,
with the confidential opinion of the Bailli Délégué and Regional
Bailli. In all cases, the opinions of the sponsors the Regional
Bailli and/or the Bailli Délégué shall remain strictly confidential.
The Admissions and Removals Committee may, for practical purposes,
make such exceptions as it deems appropriate from the present
“Réglement
Intérieur”
concerning admissions and promotions, whether for amateur or
professional members. It must nevertheless so inform the Board of
Directors and the Conseil Magistral.
Article 2
Nominations, promotions
and removals
The members of the Admissions and Removals Committee, designated by
the Board of Directors, shall meet upon convocation of the Grand
Chancelier, examine all applications and vote upon the outcome of
such applications.
The nominations and promotions shall be made in the name of the
Conseil Magistral and the interested party shall be informed by the
Grand Chancelier.
The nomination made by the Grande Chancellerie, along with
membership card, shall be sent to the Baillis to be forwarded to the
interested parties.
Once
the new member has been nominated, he/she shall receive the insignia
of his/her title during a formal meeting of his/her choice.
Membership shall be terminated by:
 | the member's
recorded resignation; or |
 | by removal decided
upon for non-payment of annual dues, following notice not cured
within thirty (30) days; or |
 | by removal decided
upon for any non-observance of the By-Laws (in particular for
any breach of fraternity provided for in Article 4), of the "Réglement
Intérieur'' or on any other grounds, the Admissions and Removals
Committee determining the gravity of the ground at its sole
discretion, it being specified, however, that the member whose
removal is contemplated must have the opportunity to explain
himself, verbally or in writing, with respect to the charges
brought against him. |
The Admissions and Removal Committee shall be presided by the Grand
Chancelier and may be convened by any of its members as well as by
any member of the Conseil Magistral, any member of the Conseil
d'Honneur or any Bailli National, Bailli Régional or Bailli
Provincial.
Decisions of the Admissions and Removals Committee may be made
through written consultations. Decisions shall be made by simple
majority vote of the members of the Admissions and Removals
Committee.
Article 3
Inductions
Each person named a member of the Chaîne des Rôtisseurs must
officially receive insignia indicating title during a formal
meeting. The applicant's admission fees must be paid-up.
There must be a minimum of 20 inductees to conduct an Induction
Ceremony. Exceptional derogations may nevertheless be granted by the
Grand Chancelier when circumstances so justify.
The Induction Ceremony must be personally directed by a member of
the Conseil Magistral.
Before receiving the insignia indicating rank, the applicants must
take the oath of the Rôtisseurs. Inductions and insignia shall
always be given during a formal meeting previously approved by the
Grand Chancelier, never during or after an amical dinner.
Article 4
Diploma
After induction, the members of the Chaîne des Rôtisseurs who have
signed the induction record shall be issued their diplomas. In case
of promotion, a new induction shall be necessary and a new diploma
shall be issued, the cost being included in the promotion fees.
Article 5
Titles, Grades, and
Insignia
Non-Professional
titles
-
Ecuyer Tranchant: Title corresponding to the first grade of
the Chaîne des Rôtisseurs. Silver Medal and Chain on a purple
ribbon.
Chevalier: Title granted to a Gastronome promoted from Ecuyer
or, should the Bailli so decide, title corresponding to the first
grade of the Chaîne des Rôtisseurs. Silver Medal and Chain on a
light blue-bordered purple ribbon.
Dame de la Chaîne: Title (female) corresponding to the first
grade of the Chaîne des Rôtisseurs. Same decoration as Chevalier.
Officier: Gastronome promoted from Chevalier, active member of
the Chaîne, personality, President of an association deserving to
be honored. Gold Medal and Chain on a red-bordered purple ribbon.
Pair: Gastronome, promoted from Officier. Gold medal and Chain
on an orange-bordered purple ribbon.
Chevalier d'Honneur: Highest honorary title to be given to an
important personality. Gold medal and Chain on dark purple moiré
ribbon.
-
Professional titles
Rôtisseur: Young Rôtisseur who works with a revolving spit.
Can only be named if sponsored by his/her employer, a member of
the Chaîne, or two other Professional Members. Silver medal and
chain.
Grillardin: Young Rôtisseur who works with a grill. Can only
be named if sponsored by his/her employer, a member of the Chaîne,
or two other Professional Members. Silver medal and chain.
Chef Rôtisseur: Chef directing a kitchen where meats are
prepared on a revolving spit. Can only be named if sponsored by
his/her employer, a member of the Chaîne, or two other
Professional Members. Silver medal and chain on an orange ribbon
with the special
“Rôtisseur”
escutcheon.
Chef Grillardin: Chef directing a kitchen that does not have a
revolving spit, but does have a grill. Can only be named if
sponsored by his/her employer, a member of the Chaîne, or two
other Professional Members. Silver medal and chain on an orange
ribbon with the special
“Grillardin”
escutcheon.
Chef de Table: Maître d'Hotel, executive Chef cooking at the
table in an establishment approved by the Chaîne des Rôtisseurs.
Must be sponsored by his/her employer, a member of the Chaîne, or
two other Professional Members. Silver medal and chain on a purple
ribbon with an orange border.
Maître de Table Restaurateur: Chaîne-approved restaurant
manager or proprietor, who does not personally direct the culinary
operations of the establishment. Silver Medal and Chain on a
blue-bordered purple ribbon with an orange band.
Maître Rôtisseur: Restaurant manager or proprietor who has a
revolving spit. Silver Medal and Chain on a red-bordered orange
ribbon with the special “Rôtisseur”
escutcheon.
Maître Grillardin: Restaurant manager or proprietor who does
not have a revolving spit, but does have a grill. Silver Medal and
Chain on a red-bordered orange ribbon with the special
“Grillardin”
escutcheon.
Maître Rôtisseur Traiteur: Proprietor of a catering
establishment or charcuterie possessing a revolving spit. Silver
Medal and Chain on a red-bordered orange ribbon with the special
“Rôtisseur
Traiteur”
escutcheon.
Maitre Hotelier: Hotel manager or proprietor. Silver medal and
chain on a purple ribbon with an orange central band, blue border
with the Hotelier escutcheon.
Professionnel du Vin: A person directly involved in
viticulture, producing wine or spirits, or the sale and
distribution of such products. Silver medal and chain on a purple
ribbon with an orange central band with grape escutcheon.
Professionnel de la Table: A person directly involved in the
growing or raising of foodstuffs or in the production, sale, or
distribution of culinary items. Silver medal and chain on a purple
ribbon with an orange central band with cornucopia escutcheon.
Officier Maître de Table Restaurateur: Promoted from Maître de
Table. Must have attained at least five years of membership since
induction as Maître de Table. Gold Medal and Chain on a
red-bordered purple ribbon with an orange band.
Officier Maître Rôtisseur: Promoted from Maître Rôtisseur.
Must have attained at least five years of membership since
induction as Maître Rôtisseur. Gold Medal and Chain on a
red-bordered purple ribbon with an orange band, with the special
"Rôtisseur'' escutcheon.
Officier Maître Grillardin: Promoted from Maître Grillardin.
Must have attained at least five years of membership since
induction as Maître Grillardin. Gold Medal and Chain on a
red-bordered purple ribbon with an orange band, with the special
“Grillardin”
escutcheon.
Officier Maître Hotelier: Promoted from Maître Hotelier for
his/her active participation in development of the Chaine. Must
have attained at least ten (10) years of membership since
induction. Gold medal and chain on a red-bordered purple ribbon
with an orange central band with the Hotelier escutcheon.
Grand Officier Maître Rôtisseur: Exceptionally promoted from
Officier Maître Rôtisseur. Gold Medal and Chain on an
orange-bordered purple ribbon with a red band, with the special
“Rôtisseur'”escutcheon.
Grand Officier Maître Grillardin: Exceptionally promoted from
Officier Maître Grillardin. Gold Medal and Chain on an
orange-bordered purple ribbon with a red band, with the special
“Grillardin”'
escutcheon.
Grand Officier Maître de Table Restaurateur: Exceptionally
promoted from Officier Maître de Table. Gold Medal and Chain on an
orange-bordered purple ribbon with a red band.
Grand Officier Maître Hôtelier: Exceptionally promoted from
Officier Maître Hôtelier. Gold Medal and Chain on an
orange-bordered purple ribbon with a red band with the special
“Hôtelier”
escutcheon.
Professional Members Honorariat: When they wish to retire,
Professional members may apply to receive the honorariat which
will be awarded with the final approval of the Bailli Délégué.
-
Chaîne Board
Members
Conseil d'Honneur, Board of Directors and Conseil Magistral:
Gold Medal and Chain on a gold-bordered red moiré ribbon.
Bailli d'Honneur, Bailli Délégué: Gold Medal and Chain on a
gold-bordered green moiré ribbon.
Board of National Bailliages: Gold Medal and Chain on a
gold-bordered blue moiré ribbon.
Provincial Bailli: Gold Medal and Chain on a silver-bordered
green moiré ribbon with the province (state) escutcheon.
Regional Bailli: Gold Medal and Chain on a green moiré ribbon
with the provincial escutcheon.
Board of Bailliages: Gold Medal and Chain on a blue moiré
ribbon with the provincial escutcheon.
-
Commandeur of
the Chaîne
The
“Commandeur”
plaque shall be given, upon request, to any member of the Chaîne
who has regularly participated, without interruption, in the
Chaîne for at least twenty years since induction.
Article 6
Promotions
Promotions may be awarded to any paid-up member who has devoted
himself to the Chaîne activities, but may only be received after two
years for non-professional members and five years of membership for
professional members, as from the induction date in the title they
hold.
No promotion may be considered unless the dues of the concerned
member are paid-up.
Article 7
Professional Members rules
and regulations
One of the most important functions of the Chaîne des Rôtisseurs is
its various activities for maintaining and up-holding the standards
of gastronomy throughout the world.
Nominations
-
Maîtres: Candidates for membership as Maître must be presented by
two sponsors, each of them being Chaîne members for at least two
years or having an administrative title.
The
printed “application
form”shall
be completed, dated, signed by the candidate and shall bear the
stamp of his/her establishment. The candidate shall add to this
form as much information as possible (pictures, articles, ...)
about his/her restaurant, or possibly hotel, and shall provide
references on his/her professional past.
The
file shall then be forwarded to the Regional Bailli along with the
payment to the Chaîne des Rôtisseurs covering the fees for the
first year.
As
soon as received, the file shall be forwarded by the Regional
Bailli to the Bailli Délégué who shall give his/her opinion.
In
the event this opinion is not favorable, the Regional Bailli shall
be confidentially informed by the National Bailli Délégué.
-
Admission
No
candidate can be admitted if the establishment for which the
application is recorded does not own a grill or revolving spit
permanently working that is of an appropriate size for the
establishment.
Grilled meat or roasted meat must be included in all the menus
served.
In
any case, it is specified that the titles attributed to members
may be subject to revision at any time.
Professionals, owners or employees, cannot be admitted to the
Chaîne if they do not direct or work in a restaurant open to the
public. Establishments such as canteens, canned food factories
shall be excluded from membership.
-
Menus use of
the Chaîne insignia
In
case of removal or resignation, the professional member shall
immediately remove said escutcheon from the menus and from all
other materials.
The
use of the insignia of the Chaîne des Rôtisseurs to advertise any
product whatsoever, is strictly forbidden, under penalty of
immediate removal. In the event a professional member acts in such
a manner, he/she will be subject to legal action.
-
Employees
The
employees shall be noticed for their professionalism, presentation
and cleanliness. As often as possible, server's uniforms shall
display the Chaîne escutcheon. When the owner of the establishment
is absent, he/she shall designate a qualified replacement.
Chefs
and assistants: applications for Chef Rôtisseur, Chef Grillardin,
Chef de Table, Rôtisseur or Grillardin shall only be reviewed if
the applicant has been working for at least six months for his/her
employer if said employer, a Chaîne member, agrees to be his/her
first sponsor.
In
the event a Chaîne establishment employee leaves said
establishment, he/she agrees to refrain from wearing the insignia
if the employer of his/her future establishment is not a member of
the Chaîne.
-
Plaques
Once
nominated, Maîtres shall receive two plaques: one must be affixed
outside the establishment and the other shall be shown inside the
restaurant.
Such
plaques shall be on deposit and shall remain the exclusive
property of the Chaîne des Rôtisseurs. The privilege of using such
official material is limited to those with continuing membership
in good standing in the Chaîne.
Should a Maître leave a Chaîne-approved establishment, or should
he/she resign or be removed, he/she agrees to surrender the
plaques to the Regional Bailli within eight days following his/her
departure. The same rule shall apply should the person in charge
of the relevant Bailliage observe that the establishment in
question does not maintain a level of cuisine, service and
hospitality compatible with the quality of a member of the Chaîne
des Rôtisseurs. if the plaques are not returned, by express
agreement the person responsible for the Bailliage of the Chaîne
des Rôtisseurs shall have the right to recover them.
Each
Bailliage National must implement procedures of a nature
facilitating observance of such rules, which are an essential
condition for maintaining quality and excellence.
-
Accommodation
Not
only must the main areas of the establishment be perfect, but all
the other areas (Kitchen, office, back rooms and rest rooms,
etc...) must also be of the greatest cleanliness, all providing
the impression of excellence and comfort.
-
Insignia
Any
member who has booked in a Chaîne restaurant as a Chaîne member is
entitled to be welcomed by the owner and its staff wearing their
insignia.
The
full insignia (i.e. Medal and Chain on a ribbon) may be replaced
by the medal with the Chain or Medal without the ribbon, which is
more convenient to wear during service.
Such
items as are described above may be immediately supplied upon
request.
-
Chaîne Members
in a Chaîne establishment
Chaîne members who announce themselves shall be served with the
greatest attention; this is moreover in the interest of our
Maîtres, as they are our best critics.
It is
desirable during a visit by Chaîne members in their establishments
that, in their home, tables be set with dishes, glasses, forks,
napkins, etc. bearing the arms of the Chaîne.
-
Menu & wine
list
The
menu or wine list must offer a sufficient choice of quality dishes
and beverages.
-
Amical dinners
Any
professional member has the obligation to make himself available
to his/her Bailli to organize an amical dinner, on a mutually
agreed-upon date.
-
Advertisement
Advertisement related to a professional member's establishment
shall always correspond to reality, be in good taste and avoid
being excessive.
-
Transfer of a
Chaîne establishment
The
successor of a professional member of the Chaîne shall not be
automatically admitted to the Chaîne des Rôtisseurs, he/she must
apply for admission.
Such
is the case for a professional member who takes on another
establishment and wishes to remain Maître. He/she must fill out an
application which will be reviewed pursuant to the rule.
-
Plurality of
Chaîne establishments
The
Chaîne professional member affiliation shall only be valid for one
establishment. Should the candidate own or manage a chain of
restaurants, his/her admission can only be granted for the
designated establishment or room.
Such
kind of restriction is also valid for establishments having
several categories of rooms in the same building. A member is
formally prohibited from using the Chaîne insignia on menus or
plaques, in other rooms in the establishment. This plaque must
appear in the entrance to or inside the room, naming room
recognized. Likewise, in advertisements, only this room shall be
mentioned.
Article 8
Organization of Bailliages
National Bailliages
In each country where a National Bailliage of the Chaîne des
Rôtisseurs has been organized in conformity with local laws and
administered under the direction of the Conseil d'Administration, it
shall be presided over by a Bailli Délégué named by the Grand
Chancelier and the Conseil d'Administration.
The Board of Directors of a National Bailliage shall be made
up as follows:
Bailli Délégué (National President): the Chief Executive Officer who
presides at all Meetings of the Board of Directors and the General
Assembly. The range of duties and scope of authority delegated to
the Bailli Délégué are as established from time to time by the Board
of Directors in furtherance of the primary mission of achieving,
directing and supervising execution of the Board's policies.
Chancelier (Vice President): in charge of general administration and
performs the duties of the Bailli Délégué during his absence or
incapacity.
Argentier (Secretary-Treasurer): charged with the collection and
holding of all funds of the Society (including all Fees and Dues)
and supervises the payment of all bills authorized by the Bailli
Délégué or the Chancelier. He is responsible for keeping the
accounts of the Society and preparing a balance sheet which he must
present each year for the approval of the General Assembly of the
bailliage. He is responsible for keeping and maintaining the Minutes
of all Meetings of the Board of Directors and the General Assembly.
Conseiller Gastronomique: responsible, under the direction of the
Bailli Délégué, for the planning, coordination and realization of
all Board of Directors and General Assembly Meetings.
Conseiller Culinaire: coordinates the Jeune Commis Rotisseur program
and is in charge of developing and supervising new programs of
benefit to students of the culinary arts and such special tasks as
may be delegated by the Bailli Délégué from time to time.
Conseiller des Professionals: coordinates the activities and
enhances the reputation of the Society's Professional Membership and
is in charge of developing and supervising new programs of benefit
to said Members.
Chargé de Presse: in charge of press relations and Society
publications under the direction of the Bailli Délégué and Board of
Directors and is responsible for regular communication with other
National Bailliages and the International Society to ensure
inclusion of news about the Society in appropriate international
publications.
Chargé de Missions: responsible for membership development and such
other duties as may be assigned by the Bailli Délégué from time to
time.
Grand Echanson: if l'Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs is
active within the bailliage, this officer may be named to organize,
coordinate and administer the activities of l'Ordre within the
Society at the direction of the Board of Directors and the Bailli
Délégué.
Bailliages Régionaux
The
Baillis Régionaux are the delegates of the Chaîne in a region or an
area. They have the responsibility of recruiting new members,
organizing Chapitres, dinners, and other events. The Board of
Directors helps the Bailli Régionaux carry out the Chaîne's program
at the highest possible level, especially in regard to the
organization of dinners, the preparation of meetings, of exhibitions
and Chapitres, liaison with public and private groups, gastronomique,
wine and folklore associations, the press, and the recruitment of
new members.
The Board of Directors of a Bailliage Regionaux is made up
of the following officers:
Bailli Regional (Chapter President):
Vice Chancelier-Argentier: in charge of administration,
treasurer and assistant to the Bailli.
Vice Conseiller Gastronomique: responsible for planning menus,
the choice of wines and coordinating Bailliage events. Must be a
Non-Professional (the Bailli Délégué may make exceptions in
unusual circumstances).
Vice Conseiller Culinaire: in charge of the realization of
dinners and relations with Professional Members. Must be a
Professional (the Bailli Délégué may make exceptions in unusual
circumstances.
Vice Chargé de Presse: in charge of public relations and the
communication of Bailliage events to Society publications and
communicates with the national Chargé de Presse.
Vice Chargé de Missions: in charge of special functions or
assignments as may be delegated by the Bailli from time to time.
Vice Echanson: if l'Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs is
active within the bailliage, this officer may be named to
organize, coordinate and administer the activities of l'Ordre.